Nelle puntate precedenti di "How to Get Away with Murder"...
Mamma?
So del tuo comportamento improprio. Posso rimettere le cose a posto.
Tu hai fatto uccidere il padre di Nate.
No.
- Perché non sei col tuo moroso? - Non è venuto.
L'ho visto qua fuori con Nate.
Perché quel giorno hai chiamato il Direttore?
Ammettilo!
Ha ammazzato mio padre.
Prendi la sua auto, lui e vai via.
Dalla tua faccia sembra che qualcuno sia morto.
Gabriel è figlio di Sam.
- Lo stai facendo passare per un mostro. - Ha ferito tutti noi.
Voglio sapere come è morto.
Gabriel deve solo trovare delle nuove prove. È sicuramente qui per distruggerci.
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Ho fatto un casino.
Hanno scoperto chi sono.
Ciao.
Ciao. Posso riavere la mia palla?
- Ci conosciamo? - Mi devi aiutare con questa cosa.
Cancella questa e-mail. Va' di sopra da tua moglie e amala.
Non ti ha mai meritata, Annalise.
Ogni nuovo giorno rappresenta la possibilità di un nuovo inizio.
Ogni mattina abbiamo l'opportunità di cambiare,
di essere diversi,
di essere magnifici.
Possiamo scegliere di rimanere intrappolati nel nostro dolore e nei problemi
oppure
possiamo cercare di riparare i cocci rotti dentro di noi.
Sei qui per spaccarmi la faccia come la tua?
Forse.
Non riguarda te, ok? Eravamo due adulti consenzienti che volevano un legame...
Non parlare mai più di mia madre.
- È in casa? - Non lo so. Non l'ho sentito oggi.
Forse ci ha già denunciati alla polizia.
Non è facile credere in se stessi.
Sento delle voci.
Tutti sentiamo di avere qualche pezzo mancante dentro di noi,
e se riuscissimo a trovarlo, ci sentiremmo finalmente completi.
Ma non possiamo farlo se non impariamo a guardarci dentro.
Dov'è Connor? Mi serve il suo aiuto.
- È a correre per non pensare a Gabriel. - Mi serve per questo.
Non penseremo più a Gabriel perché faremo causa per omicidio colposo per Nate Senior.
Nate Junior non ti ha chiesto di smetterla di interferire nella sua vita?
Mi perdonerà vedendo che questa è l'ultima possibilità di avere giustizia.
O lo stai solo costringendo a un'altra delusione.
Ehi.
Sei sempre stato quello ottimista in questa casa.
Non passare al lato oscuro.
Ma guardarsi dentro è davvero difficile.
Significa non solo vedere la parte migliore di noi,
ma soprattutto la peggiore.
Cosa hai visto, precioso?
Mamma.
Significa riconoscere le nostre debolezze,
i nostri difetti, le nostre ferite.
Avete chiamato Bonnie Winterbottom. Per favore lasciate un messaggio.
Solo allora possiamo iniziare a guarire.
Non c'è bisogno di scaricarle addosso un altro problema.
- Non vuole essere presa alla sprovvista. - Non è un suo problema.
- Almeno dimmi cosa hai fatto del corpo. - Non importa.
Importa, se i poliziotti lo trovano e voi due finite in galera.
- Non succederà. - Guardati le mani.
Sarai il sospettato principale non appena capiranno che Miller è scomparso.
Questa è la mia vita, il mio errore.
Non è stato un errore.
È una decisione di Nate.
Va bene.
Ma appena viene fuori che Miller è scomparso,
uno di voi glielo deve dire.
Sì, vedremo.
- Su cosa eravamo d'accordo? - Sto chiamando Eve.
Cosa cavolo vuoi?
- Annalise? - Ti sembra la voce di Eve?
- Sei a San Francisco? - No.
Eve è qui?
Lascia che venga lì. Troveremo un modo per occuparci di Gabriel.
Ho parlato con lui ieri sera. Sta bene.
Annalise, cosa significa?
Perché non porti il tuo fascicolo su Gabriel?
Anche Eve vorrebbe salutarti.
Non è felice.
Hai lavato via i tuoi sensi di colpa?
In parte.
- Sei pronta a parlare? - A urlare.
Vado a vestirmi.
E poi ne parliamo.
Non vedo l'ora.
How To Get Away With Murder 5x10 [t.me/r3sist]
CHIAMATA IN ARRIVO: EMMETT CRAWFORD
Ok, sono pronta, ho messo l'armatura.
Perché?
Avevi appena perso il bambino.
- Non rispondevi alle mie chiamate. - Ero in lutto.
Ecco perché ero preoccupata per te.
Quindi hai hackerato le e-mail di Sam solo perché eri preoccupata per me?
Avevo paura che ti lasciasse quando avevi più bisogno di lui.
Tu volevi mi lasciasse.
No, volevo aiutarti a salvare il tuo matrimonio.
Il mio matrimonio è finito quando nostro figlio è morto.
Stavamo insieme ma non avremmo dovuto.
Perché non me lo hai detto?
Perché?
Pensavo di fare la cosa migliore per te.
Mi sbagliavo.
Ora sono qui per sistemare tutto...
Gabriel ha lavorato con gruppi di attivisti che sono sulla lista nera dell'FBI.
Se tenta di far riaprire il caso di Sam, lo minacciamo accusandolo di cospirazione.
- No. - È un ragazzino che crede di avere potere.
Non si tratta solo di lui.
La Governatrice sa che ho cercato di adottare Wes.
È sufficiente per collegarmi all'assassino di Sam e far riaprire il caso.
Ora quel ragazzino è qui, a rigirare il coltello nella piaga, quindi...
Altre brillanti idee?
Voleva uscire allo scoperto.
Io non ero pronta.
Così gli ho detto di non venire al matrimonio.
Lui si è presentato lo stesso.
Mi ero incazzata e l'ho lasciato.
Non l'ho mai più visto dopo.
Che c'è?
Aveva un anello.
L'ho lasciato sul suo corpo.
Un acquisto del genere...
si nota,
quindi preferivo lo venissi sapere da me, piuttosto che dalla polizia.
Mi dispiace.
Se l'è cercata lui.
Dirò...
di non averlo visto al matrimonio.
Sono stato nel tendone per quasi tutta la serata, mi hai visto...
e mi hai riportato a casa.
Non funzionerà.
Abbiamo solo ripulito un po' la storia.
Asher ti ha visto con lui.
Asher, perché Bonnie vuole vederti appena puoi?
- Non ne ho idea. - Forse c'entra Gabriel.
Basta parlare di Gabriel.
Parlare del tizio che potrebbe spedirci tutti quanti in prigione
non è una cattiva idea.
La diventa quando dovremmo usare quel tempo
per far causa allo Stato per aver ucciso un uomo nero innocente e malato mentale.
Dov'era questo altruismo quando hai deciso di far espellere uno studente gay della DACA?
Tornerò tra un'oretta per aiutarvi.
Grazie, Asher.
Ciao.
Ragazzi, guardate chi c'è.
Voi due non dovreste essere in viaggio di nozze?
Ci andremo dopo che Connor si sarà laureato.
Ok.
- Michaela, posso parlarti un attimo? - Non vuole parlarti.
- Esatto, non vuole. - Fammi spiegare.
Mi hai mollata al matrimonio al quale mi hai implorata di portarti.
- Credo di aver capito. - Non è stata colpa tua.
Credo sia proprio parte del problema.
Dovevo parlare con la professoressa Keating.
Era al matrimonio.
L'ho vista mentre se ne andava senza chiavi.
Non era ancora a casa quando sono arrivato là, quindi l'ho aspettata.
Perché?
Era di questo che volevo parlarvi.
E parla allora, così poi ci potrai lasciare in pace.
Sam Keating è mio padre.
So che avrei dovuto dirvelo prima.
Ma non l'hai fatto.
Voglio solo sapere cosa gli sia successo.
È per questo che sono venuto alla Middleton ed è per questo che sono qui ora.
Per ascoltare quello che avete da dirmi.
La professoressa Keating lavorava da casa, quell'anno.
- Voi eravate tirocinanti, giusto? - Lui non era mai in casa.
Ok, ho capito, non volete parlarne.
Perché dovremmo?
Ci hai mentito per tutto questo tempo,
ci hai manipolati affinché ti baciassimo.
Non è andata così.
Non mi sono mai bevuto la storia che sia stato Wes a ucciderlo.
Quindi credevi di venire qui e risolvere un caso
- che il procuratore aveva chiuso? - Davvero?
Non osare incolpare Annalise, cioè...
- ne ha già passate tante. - Lo so.
L'ho capito quando le ho parlato ieri sera.
Avete parlato?
Sì, mi ha detto che è stato Wes a ucciderlo.
Mi ha anche fatto sentire il vocale che le aveva lasciato lui.
Allora sai già tutto.
Non credete che stesse coprendo qualcuno?
Tipo te.
È il padre di tuo figlio.
Credi che abbia fatto tutto da solo?
Sì, perché è così. E vuoi sapere una cosa?
Non mi piace che tu venga qui e tiri fuori queste cose.
So che non è facile, ma...
stiamo parlando di mio padre.
Sì, un padre che non hai mai conosciuto.
Invece, Wes, era una persona che ho amato,
una persona con la quale avrei voluto passare il resto della mia vita,
finché non ho scoperto che mi stava nascondendo la sua parte peggiore.
Meglio che te ne vada.
Ho visto cosa può fare Connor quando è arrabbiato.
Fossi in te lo ascolterei.
Mi dispiace.
Davvero.
Mi sa che dovrete prestarmi delle mutande pulite.
Dov'è tutta la roba su Vivian?
- Non c'è molto. - Non hai trovato molto.
Vai a trovare dell'altro.
- È stato un piacere rivederti. - E dammi il tuo telefono.
Non voglio che vi vediate più.
Come l'hai salvata?
La trovi salvata come "Lei".
Ho sempre pensato che foste perfette insieme.
Io e Annalise ci stiamo occupando di Gabriel.
Mi serve solo l'aiuto del piccolo O per trovare del marcio su sua madre.
- Quindi se ne occuperà Oliver. - Devo ricattare.
Proprio come ricattiamo tutti voi.
Ci stai?
Solo se mi dai accesso alla telecamera nascosta su Gabriel.
- No. - Tanto lui può hackerarla
- se non gli dai l'accesso. - Esatto.
VERBALE DI ARRESTO AGGRESSIONE
Come sta Vanessa?
Bene.
Che c'è?
È incinta.
Era il nostro quinto tentativo, avevo anche perso la speranza ormai,
ma è appena stata dal medico e...
Mi dispiace, questa è l'ultima cosa che vorrei dirti, Annalise.
Avevi detto che non avresti mai voluto un figlio.
Non lo volevo.
Semplicemente non lo volevi con me.
No, non fare così.
Così come?
- Farmi sentire in colpa. - Perché dovresti sentirti in colpa?
Per essere felice, come non ero mai stata.
Ma non posso dirtelo senza sentirmi in competizione.
Voglio che tu sia felice, posso sopportarlo.
Hai ricominciato a bere?
Te l'ha detto Frank?
L'ho capito nell'istante in cui sono entrata in questa casa.
La tua vita è difficile, lo so,
ma te la sei scelta tu,
e continui a scegliertela tu ogni giorno.
Quindi dovrà arrivare il giorno in cui ti prenderai la responsabilità dei tuoi errori.
Oppure puoi rimanere infelice.
C'è del gelato in freezer, se vuoi un dessert.
C'era qualcuno con te quando hai visto me e Miller...
fuori dalla tenda?
No, arrivavo dal bagno.
Perché?
Cosa hai visto?
Niente di che.
Ero vicino alla chiesa, voi eravate lontani.
E poi?
Tu sei sparito dietro la tenda.
Cosa... cosa sta succedendo?
Tu non mi hai visto con Miller.
Ah, no?
Hai visto Bonnie.
C'era lei con lui nel parcheggio. Chiaro?
Millstone?
Devo sapere cosa sta succedendo.
Non vuoi saperlo.
Non mentirò a chicchessia a meno che non mi diciate la verità.
Mostraglielo.
Questo è Miller che ordina al direttore di uccidere il padre di Nate.
No, è...
Miller ha ordinato l'inchiesta.
Era una copertura.
Lo presumi perché sta usando un telefono pubblico?
È stato lui, Asher.
Dunque...
domani Miller non si presenterà al lavoro...
perché tu sei stato l'ultima persona a vederlo?
Esatto.
Pensa a tutte le volte che Nate ti ha aiutato...
dopo Sinclair, Simon...
È giunta l'ora che tu aiuti lui.
Lunedì, quando Miller non si presenterà al lavoro, tutto si muoverà velocemente.
Peggy non lo troverà al cellulare, così manderà qualcuno a casa sua.
So che non sono passate 48 ore,
ma anche i suoi contatti di emergenza non riescono a parlarci, e lui non fa mai tardi
soprattutto di lunedì mattina.
Il protocollo richiederà l'apertura da parte degli investigatori
di un caso di persona scomparsa immediatamente.
Da allora...
ti muoverai come se ogni tuo movimento fosse osservato, soprattutto al lavoro.
Non vedo l'ora di essere il tuo +1. Baci. R.
Un team di investigatori setaccerà l'ufficio di Miller per trovare prove.
E ci sarà un mandato sulla sua automobile.
Tutto si rivelerà inutile.
Perché, cosa hai fatto con la sua auto?
Concentrati sulla tua parte.
È dentro, Pegs?
Asher.
Cosa diavolo...?
Ron è scomparso.
Cosa?
Lo so, è tutto di nuovo come per Denver.
Visto che Denver è appena stato assassinato, verrà chiamato l'FBI.
In breve manderanno una squadra in ufficio.
La polizia consegnerà loro i tabulati telefonici di Miller.
Vorranno parlare con l'ultima persona che ha chiamato.
Signorina Winterbottom? Agente speciale Telesco.
Posso farle qualche domanda?
Di cosa si tratta?
Ci arriveremo,
ma prima vorrei che ci parlasse del suo ruolo qui in ufficio.
Se si tratta di una indagine per corruzione
non risponderò ad alcuna domanda senza il mio avvocato.
Non è un caso di corruzione.
Si tratta di una persona scomparsa.
Chi è scomparso?
Il procuratore Miller.
Cosa sta dicendo?
Nessuno è stato in grado di contattare o trovare Ronald Miller nelle ultime 36 ore.
Quando è stata l'ultima volta che l'ha visto?
Sabato sera.
Avete provato da sua madre?
Vive a Lancaster.
Non saremmo qui se non avessimo controllato tutte le piste prima.
Ok.
Ma sabato abbiamo litigato e ci siamo lasciati, quindi...
Dunque voi due uscivate assieme?
Sì, da qualche mese.
Magari si sta solo prendendo del tempo per sé...
Per essere chiari, l'ultima volta che ha parlato con lui era sabato sera?
Sì.
- Ciao. - È l'ultima volta che avete parlato.
Magari era domenica mattina. Era nel bel mezzo della notte.
Mi ha chiamato per scusarsi, ma...
È sicura non sia un errore?
Perfetto.
Chiamami quando sai qualsiasi cosa.
Un'amica è un investigatore privato a Cook County e sta verificando Vivian.
Ora puoi andare a casa, riesco a farcela da qui in poi.
- Sono venuta per aiutarti, Annalise. - E l'hai fatto. Ora puoi andare.
Beh, puoi andare anche tu.
"Ovunque tu vada, è lì che sei." Così ci dicono agli Alcolisti Anonimi.
Ti meriti un po' di pace, dico solo questo.
Frank.
Sei viva.
Non ne ero certo, visto che non rispondevi al telefono.
No, è colpa mia, ho monopolizzato il suo tempo.
Eve Rothlo. Sono una vecchia amica.
Emmett Crawford.
Lui è il mio capo.
Bene, devo fare delle chiamate.
Sono felice di vedere che usi bene la tua gigantesca paga.
Che succede?
Mi hanno chiamato a deporre stamattina.
- Per cosa? - Le accuse di condotta impropria.
C&G vuole che ammetta l'errore sotto giuramento.
- Non puoi farlo. - Per questo sono qui.
Se davvero manterrai la promessa e mi aiuterai a uscirne...
- Certo che lo farò. - Beh, questo è il momento.
Ci guarderò.
Grazie.
Stai bene?
Sì.
Sai cosa significa avere ospiti...
Cosa sai di Eve Rothlo?
Che è tra le migliori per i casi con pena capitale del Paese.
- Hai ucciso qualcuno? - L'ho vista a casa di Annalise.
- Cosa? - Assurdo, vero?
Che tu fossi a casa di Annalise? Sì.
Ma...
dimmelo, se credi che stia tramando qualcosa.
- Annalise sta sempre tramando qualcosa. - Appunto.
Non per forza qualcosa di brutto...
di solito.
Forse vuole solo portare Rothlo a lavorare da noi.
No, a me è sembrato tutt'altro.
Beh, possiamo andare noi a reclutarla.
- Andiamo a corteggiarla. - Sì, quindi non sai nulla, in pratica.
Asher!
Che ci fai qui?
Devi chiedere a Miller le trascrizioni dell'indagine sul padre di Nate.
- Perché? - Così Nate può fare causa civile.
- Puoi chiedergliele? - No.
Perché ormai importa solo a me di questo caso?
Anche a me, ok? È solo...
che non posso chiedergli favori personali.
Va bene, chiedo a Bonnie.
Le dispiacerà sapere che ci hai detto che si scopava Miller?
- Michaela, non farlo. - Che sta succedendo?
Perché Bonnie ti cercava? C'entra Gabriel?
Per motivi personali, ok? Tu...
non preoccuparti.
- Novità? - Non ancora.
Vivian Maddox è un mistero, come suo figlio.
È come una droga, vero?
È noioso.
Sta studiando diritto amministrativo.
Secondo te ci prende in giro?
Saremmo stupidi a non pensarlo.
Cosa gli racconterò...
quando crescerà abbastanza da chiedermi di suo padre?
Non gli dico nulla, come la madre di Gabriel?
O spero che non scopra mai la verità?
O gliela dici tu.
Cioè che suo padre era un bravo ragazzo, che si addossò le colpe per i suoi amici.
Ci credi davvero?
Se non fosse stato per Wes, saremmo tutti in prigione.
Christopher sarebbe in affidamento.
O con mio padre.
Appunto.
Ehi.
Tuo padre era un supereroe,
quindi sei un supereroe anche tu.
Che figata, eh?
L'agente Wagner
sparò un colpo al signor Lahey,
al lobo frontale.
Ehi.
Wagner!
Signor Lahey,
la ringrazio per l'attesa.
Vuole fornirci qualche spiegazione?
Guardati le mani.
Non appena Miller sarà dichiarato scomparso, sarai il principale sospettato.
Spiegatemi perché l'FBI vuole vedermi per aver pestato qualcuno.
Non uno qualsiasi.
L'agente che sparò a suo padre.
Essere soltanto pestati mi sembra un buon compromesso.
Sono d'accordo.
Signor Lahey, lo sa che il procuratore Miller è scomparso?
Da quando?
L'ultima chiamata è stata a un collega domenica mattina.
Non sembra sorpreso.
Come mai?
Dispose lui l'indagine su quelle guardie.
Quindi crede che le guardie c'entrino qualcosa con la sua scomparsa?
Non è palese?
O forse lei vuole incolpare delle persone con cui ce l'ha a morte.
Qualcuno ha ordinato a quelle guardie di uccidere mio padre.
Miller stava cercando di scoprire chi, e voi ora mi dite che è scomparso.
La credete davvero una coincidenza?
È per Nate?
- Per questo resti qui? - Non voglio parlarne.
- Se siete tornati insieme, mi fa piacere. - Non è così.
Perché stai con quell'uomo che è passato prima?
La mia vita al momento è un casino e non voglio che un uomo peggiori le cose.
E una donna?
È questo che pensi?
Che serva anche a me una "Vanessa"?
Se a te sta bene.
Conosciamo molte donne sobrie a San Francisco.
Non l'hai mai capito,
perfino ora.
Grazie ai tuoi privilegi tu puoi essere gay, io sono nera e circondata da bigotti.
Quindi smettila di voler capire cosa mi faccia felice. Non lo sai tu e non lo so io,
ma non si tratta di trovare un'altra persona, uomo o donna che sia.
Devo farcela da sola.
Devo salvarmi da sola.
Annalise sta intentando una causa civile per Nate?
Sono io a farlo.
Che ci fai qui? Oggi non sta bene.
In realtà sono qui per parlarti.
Non c'è niente che tu possa dire per farti perdonare.
Tutto ciò che ti ho detto quella notte è vero.
Ovvio che lo è,
perché sono speciale, bellissima e merito un ragazzo perfetto.
Chiaramente adesso ho capito che non sei tu.
- Lo so, ho... - Mi hai...
raggirata come se fossi...
- una troietta qualsiasi. - No.
Non ti ho detto chi fosse mio padre solo per poter capire cosa sia successo.
E sinceramente speravo che mi capissi.
Sei un idiota per averci sperato.
Sei stata adottata, vero?
Per questo pensavo che a differenza degli altri...
tu avresti capito cosa significa voler sapere di un genitore che non hai mai conosciuto.
Non è la stessa cosa.
Vattene, devo lavorare.
Qui è Nate Lahey, lasciate un messaggio.
Nate, sono Michaela, di nuovo.
Scusa se ti chiamo ancora, ma...
devo dirti una cosa riguardo al caso di tuo padre.
Qualche pista?
Non che io sappia.
Sai...
pensavo a quanto sarebbe divertente se lui...
fosse soltanto a casa a dormire con il telefono scarico.
La polizia ha già controllato a casa sua.
Sì, lo so.
Mi sono ricordato di quella volta in cui ti urlò contro perché...
gli si scaricava subito la batteria.
Gli hai più comprato un telefono nuovo?
No. Voleva aspettare il modello successivo.
Perché?
Così, per dire.
Ma sai una cosa? Penso che dovresti prendergli comunque il modello successivo.
Perché sono convintissimo che tornerà,
e non possiamo perdere la speranza.
Speriamo in Dio.
Vorrei parlarti di una cosa sul caso di tuo padre.
Non ti preoccupare. Non sto mettendo il naso dove non dovrei.
Mi puoi richiamare?
Ehi, ti hanno convocato?
Sì, ne parliamo dopo.
BonBon. Dobbiamo parlare.
- Non adesso. - È importante.
- Miller aveva la batteria del telefono fusa. - Cosa?
Gli si scaricava il telefono, l'ha confermato Peggy.
Forse ha usato il telefono pubblico per questo, non per fare cose losche,
ma perché gli era morto il telefono?
Perché altrimenti avrebbe chiamato il Direttore?
Non abbiamo neanche le prove che abbia parlato del padre di Nate.
- Asher... - E se Nate si sbagliasse?
Non chiedo altro.
Non vuoi credere che fosse cattivo. Nemmeno io ci voglio credere.
Ma ci siamo sbagliati su di lui, soprattutto io,
quindi evita di farmi sentire peggio di quanto già mi senta.
- Signora Price, ha un attimo? - No.
Se le dicessi che posso farla tornare nelle grazie del consiglio?
Dovrebbe presentare causa civile contro lo Stato da parte di Nate Lahey Junior.
Vincendo, attrarrebbe molta stampa positiva,
di cui C&G ha un gran bisogno.
- Perché non l'hai portato ad Annalise? - È lei l'esperta di diritto civile.
E ha più bisogno di questa vittoria lei, di Annalise.
Ok, ma ne hai parlato con Nate Junior?
Volevo prima sentire il suo parere.
Cioè vuoi farmi perdere tempo a lavorare a una causa senza che ci sia un querelante?
Abbiamo perso l'inchiesta.
Nessuno andrà in galera per l'omicidio di quell'uomo.
Non ci sarà giustizia.
Ma sa cosa si può ancora avere?
Soldi.
Fammici pensare.
Ottimo.
Michaela?
Hai idea del perché Annalise abbia incontrato Eve Rothlo?
- C'è Eve? - Allora sai di loro due?
No, cioè... Sapevo che sono andate ad Harvard insieme.
Ma stavano insieme, ad Harvard?
Prima di Sam?
- Esistono anche i bisessuali, Pratt. - Lo so.
Lo so per esperienza personale.
Davvero?
Il mio fidanzato...
Il mio ex fidanzato... era bisessuale.
Interessante.
Seth? Hai un minuto?
Sì.
Da pazzi, vero?
Sono ancora sotto shock.
Con Denver, continuavo a pensare che fosse solo un errore.
Mi dispiace.
No.
È dura per tutti.
C'è una cosa che non sai.
Io e Ron stavamo insieme.
Non lo sapeva nessuno e voglio che non lo sappiano.
Solo...
Non voglio fare casini.
Per chi?
Ho sentito che Ron era al telefono col direttore Sykes.
Stavano litigando.
Pensi ci sia dietro Sykes?
Non lo so.
Non voglio parlarne con l'FBI
se sono solo paranoie.
E so che tu stai monitorando la prigione per il tuo caso di corruzione...
Sai che non posso parlarne.
Ron mi ha detto che hai una cimice su Sykes...
Bonnie.
Voglio solo sentire quella telefonata.
La data è questa.
Ti prego.
Almeno posso smettere di pensare che Sykes c'entri qualcosa.
Vivian è pulita da qualche anno.
Per di più lavora part-time in un centro di recupero.
- Ma ho trovato questo. - Chi sarebbe?
Il suo ragazzo, finché non è andato in overdose di ossicodone.
Potrebbe andare, no?
Far pensare a Gabe che mammina rischia la galera per spaccio...
- No. - Bisogna spaventarlo.
Lei ha un'idea migliore, Frank.
Sezione 401 del Decreto dell'Illinois sulle Sostanze Controllate.
- Può funzionare? - Tu puoi farlo funzionare.
Ci serve la prova che Vivian abbia fornito l'ossicodone.
Facile. Frank corrompe qualcuno per fargli dire che Vivian spacciava.
Quindi ora mentiamo a Gabriel e paghiamo tossicomani?
Scusate, che faccio io?
Non serve che testimonino, basta una dichiarazione firmata.
Gabriel è sveglio, non ci cascherà.
È solo uno studente di legge. Cederà.
O mi farà sembrare colpevole.
Vuole bene alla madre, no?
Usa quello... non per spaventarlo,
ma per convincerlo a proteggerla.
Ciao.
Parliamo.
Guarda dentro.
Chi è?
L'ex di tua madre.
Stavano insieme quando dopo il tuo diploma.
Non sapevi niente, perché si drogavano insieme.
E la procurava lei.
Quindi mi stai minacciando.
Non dico niente su Sam,
altrimenti tu che fai? Accusi mia madre di omicidio?
- Non sto dicendo questo. - E allora che diavolo stai dicendo?
Avrei potuto portare tutto alla polizia,
se avessi voluto danneggiare voi due.
E invece sono qui, l'ho portato a te.
Perché?
Perché voglio aiutarvi.
- Perché ti senti in colpa. - Sì.
Perché non è stato solo Sam. Sono stata anche io a ferirla.
E forse è per quello che ha preso a drogarsi.
E se ho scoperto questa cosa in un giorno, immagina cos'altro
troverebbe qualcuno che volesse farla soffrire.
Vogliamo entrambi proteggerla, Gabriel.
Aiutami a farlo.
Siamo noi single a far girare i loro affari, vero?
- Che succede? - Forse un nuovo caso.
Il cliente di Annalise.
È troppo impegnata per seguire una causa civile.
Ti va bene se faccio causa allo Stato?
Fammici dare un'occhiata.
E ho uno scoop sul perché Eve Rothlo è qui, fprse,
- se ti interessa. - Spara.
- Stavano insieme. - Cosa?
A quanto pare, per Annalise era una cosa solo dei tempi dell'università.
Cioè, sai... tranquillo, hai ancora qualche speranza.
- Stai proiettando su di me? - Cosa?
Forse vuoi dire che tu hai ancora qualche speranza.
Cosa? No! Ma dai...
Ti senti simpatico?
Buonanotte, signora Price.
Sono solo a un volo di distanza.
Quindi... chiamami se Gabriel fa qualcosa di strano
o ti serve aiuto con la Governatrice.
Ci posso pensare io.
Mi serve solo una scusa per venirti a trovare.
Potrei venire io dopo il bambino.
Se ci fosse, un bambino.
Ma ci sarà.
Quello che intendo è... vieni prima.
Non per farti conoscere i nostri amici fighi.
Non mi serve che siano fighi. Mi basta siano gentili.
Possono essere entrambe le cose.
Tieni gli occhi aperti, non chiedo altro.
Signor Maddox.
Parla l'agente Telesco dell'FBI.
Abbiamo qualche domanda su un messaggio che ha lasciato al procuratore Ronald Miller.
Ho fatto un casino.
Hanno scoperto chi sono.
Mi puoi richiamare?
Per cortesia, ci richiami al più presto per programmare un appuntamento.
Ultime notizie da Philadelphia.
Ci è giunta voce che il Procuratore Distrettuale ad Interim
Ronald Miller è stato ufficialmente dichiarato persona scomparsa dall'FBI.
Le autorità sono state allertate stamattina, quando il signor Miller,
- che vive da tempo a Philadelphia... - Non sai da chi l'hai avuta.
Lavora in Procura da oltre dieci anni,
non si è presentato al lavoro e non è raggiungibile telefonicamente né a casa.
Non risultano attività recenti sul cellulare
né nel GPS dell'auto che possano dare informazioni su dove si trovi.
Nessuno ha avuto notizie da quasi 36 ore
- del Procuratore ad Interim... - La cena è pronta.
Che è entrato in servizio diversi mesi fa.
Nessuno ha fame? Perché non ho problemi a ingurgitare tutto il pad Thai da solo.
Le nostre fonti ci dicono che non ci sono segni di lotta
- o effrazione in casa sua. - Tu lo sapevi?
La natura dubbia della scomparsa del procuratore Miller
ha spinto l'FBI ad aprire un'indagine immediata
nella speranza di trovarlo vivo.
Sei stato al lavoro tutto il giorno. Devi averlo saputo.
- Secondo le autorità, il Procuratore... - No, lo giuro.
L'ultima telefonata domenica mattina...
- È grave. - Non è grave, è un incubo.
- La chiamata non ha dato informazioni... - Davvero non lo sapevi?
- Nessuna idea. - Di pericolo o difficoltà.
Le autorità richiedono che chiunque...
- Ne parlano ai telegiornali. - Chi abbia visto questo veicolo dica...
- Devi dirglielo. - Sono qui ora.
Qualsiasi informazione che possa portare alla scoperta del Procuratore.
L'FBI ha dichiarato che qualsiasi pista
sarà esplorata nei minimi dettagli.
Consiglio Servizi Penitenziari?
Sono il direttore Sykes, la signora Jeffries mi ha cercato
per il nuovo regolamento sui rilasci sulla parola.
- Parla il direttore Sykes. - Salve, direttore.
Sono Janelle del Dipartimento Penitenziario.
La scomparsa del procuratore Miller è particolarmente preoccupante
considerando che il suo predecessore,
il procuratore Todd Denver,
è stato ucciso meno di un anno fa.
Attualmente è recluso per il suo omicidio
l'ex AD della Antares Technologies Jorge Castillo.
- L'FBI non ha commentato... - È stato tuo padre?
- Se credano ci sia una connessione... - Non lo so.
- Tra la scomparsa di Miller e Castillo. - Probabilmente sì.
Non è stato tuo padre.
E tu che ne sai?
Vuoi dirglielo tu?
Era ben noto...
- Cosa? - Bonnie ha dovuto vederti subito,
- in ufficio eri strano. - Non significa niente.
Al matrimonio aveva sangue su una gamba.
Perché? Gli ha fatto qualcosa?
No. Sei pazza, è...
Bonnie era con Christopher al matrimonio, e non sono riuscita a trovarli.
Dicci la verità. È stata Bonnie?
Nate.
Continuava...
a mentire.
Diceva che mi sbagliavo...
e ho perso la testa.
Ho iniziato a colpirlo.
Era come se...
non fossi lì.
Non avevo il controllo.
Il mio corpo andava da solo.
Non te lo sto dicendo perché tu trovi una soluzione.
Davvero?
La Governatrice ora se la prenderà con noi ancora più intensamente.
No.
Perché è stata la Governatrice...
a uccidere Miller.
Ha costretto Miller...
ad aiutarla a uccidere mio padre,
poi l'ha fatto fuori per evitare che parlasse.
È un buon piano.
Salve, direttore. Sono Marissa.
Sono Sykes.
Jeff, ciao. Sono Ron Miller.
- Non avevo riconosciuto il numero. - Sì, mi è morto il telefono.
Senti, ti chiamavo per ringraziarti
per il trasferimento di Nate Lahey Senior.
Nessun problema.
Beh, comunque, ti volevo ringraziare.
Suo figlio lavora per me. È un bravo ragazzo,
quindi vorrei rendere il trasferimento più facile possibile per il suo vecchio.
Sì, ci occuperemo di lui. Non c'è problema.
Sì, grazie mille, Jeff.
- Buona notte. - Notte.
[t.me/r3sist]